Monday, May 4, 2009

Where can I find medical research reports in German that have not been translated into English?

It's for a university translation project. I've looked on the internet but the few pieces of research I've found have already been translated into English. It can be on any area of medical research and must be technical and at least 2000 words long. Does anyone have any ideas please? Thank you!

Where can I find medical research reports in German that have not been translated into English?
Translate them back to german
Reply:well you can transilate them back to what you want.
Reply:Try to search in german. Key words could be:


Versuche


Medizinische Ergebnisse


Medizinische Forschungsergebnisse


Forschung Medizin Bericht





Good luck!
Reply:try medline or Pubmed..... most publications are in english now, but there are some which are in the original language.


I just did a serch in pubmed by doing a search for german...see if any of these articles can help you....it may only give the abstract..but you can then take the reference and ask your librarian to get the orginal article for you... usually there is a $5 fee, unless the journal is already in the library..
Reply:Try a periodical search like MedLine or EBSCOHost or something like that. Your local library should have something like that... Also you may want to try the Local State College library.
Reply:rEesearch translates as VERSUCHE ODER EXPERIMENTELLE FORSCHUNG. Look under those titles
Reply:Try to lend it from students in German Medical Universities...


No comments:

Post a Comment